sreda, 20. avgust 2014

Namesto riža - Doubling as rice

Potekajo zadnje priprave na poroko. Naprsne šopke sem s včerajšnjo pomočjo pridnih rok Aljaževe tete, sestrične in mame danes sama dokončala. Vseh 200. Ponosna sem, da so nekaj posebnega.

Poleg tega sva šla z Aljažem na sprehod v gozd in dorekla "recept" za darilca za svate. Tudi to bo nekaj posebnega, osnovna sestavina pa je nekaj iz sončnic, uganete kaj? Ni liker.

Naj delno izdam le še, kaj bova imela namesto riža (zagovarjam, da je riž hrana in pravzaprav nekako ne sodi na pravo slovensko poroko). Poglejte si sliko spodaj in morda uganete. 

Namesto riža bo tole osnova :)

Ko gre vse po načrtih, potem se lahko veselim vsakega dneva manj do najinega poročnega dne. Danes je kar šlo :)

Old debts

Well, it had to happen sooner or later: instead of keeping up with regular blog work, I'm writing posts that should have been written almost a week ago. But, it does give me a chance to practice the "short and sweet" method of writing.

Written a few days ago, this post is about the confetti (I hope that's the word, because I'm not going to look it up now) that will be used at the end our wedding ceremony. Instead of the traditional rice, Kristina and I have chosen to be doused in spelt seeds , silver fir needles, and sunflower petals.

The story is that the above-mentioned throwables are native (or at least "nativer") to Slovenia than rice, and some churches prohibit the throwing of rice, since it's the main food of millions of people in a world where billions are starving. Anyway, opting for a more "domestic" apporach: spelt, fir, and sunflowers for us, please. :) Btw: the fir needles make the whole thing smell divine, and even though the spelt seeds can be a bit sharp, it still beats the suggestion made by Kristina's future father-in-law, who suggested the guests can throw gravel.

Aljaž - playing catch-up

Ni komentarjev:

Objavite komentar